With excess rain, disease spoiling fruits of their labour, Maharashtra farmers are giving up ...
“Maharashtra alone accounts for over 67-68 per cent of the country's crop,” he said. Chandane confirmed that the area under pomegranate cultivation ...

【和訳】
マハラシュトラ州の農家は、過剰な雨と病気によって労働の成果が損なわれ、農業を諦めようとしている。
「マハラシュトラ州だけでザクロの収穫量の67～68％を占めています」。ザクロの栽培

---

Climate Smart Sowing Methods To Raise Yield Of Soyabean Cultivation | Indore News
Indore: ICAR-Indian Institute of Soybean Research, Indore station is working on developing climate smart technologies and new varieties of ...

【和訳】
大豆の収量を上げるための気候に適した播種方法｜インドールニュース
インドールICAR-インドール大豆研究所は、気候変動に対応した技術と新品種の開発に取り組んでいる。（2024年02月13日）

---

'increase In Agri Activities Causes Man-animal Conflict' | Kochi News - Times of India
Kochi: Expansion of agriculture activities near forest, change in farming practices, fragmentation of forest land and several other factors ...

【和訳】
アグリ活動の増加が人と動物の衝突を引き起こす39;｜高知ニュース - Times of India
高知森林付近での農業活動の拡大、農法の変化、森林の分断化、その他いくつかの要因...。（2024年02月13日）

---

Ecoinver joins Anecoop as a full-fledged member - Fresh Plaza
It has more than 200 hectares of crops, mainly devoted to the cultivation of peppers, cucumbers, zucchini, eggplants, tomatoes, cherry tomatoes, ...

【和訳】
エコインバー社がアネコープに正式加盟 - フレッシュプラザ
栽培面積は200ヘクタールを超え、主にピーマン、キュウリ、ズッキーニ、ナス、トマト、チェリートマトの栽培に専念している。（2024年02月13日）

---

"Uganda's president allocates land for avocado cultivation and industrial park" - Fresh Plaza
Head Grower Tomato Switzerland · Directeur · International Fruit Trader ... cultivation. In a letter dated January 30, 2024, Museveni instructed the ...

【和訳】
quot;ウガンダ大統領、アボカド栽培と工業団地用地を割り当て - フレッシュプラザ
トマトスイスのヘッド生産者＆middot; Directeur＆middot;国際フルーツトレーダー...栽培。2024年1月30日付けの手紙では、ムセベニは、 を指示した。（2024年02月13日）