Novel seed enhancement tech makes deserts bloom - Fresh Plaza
AgriTech start-up SaliCrop, Ltd., has pioneered a seed treatment to transform arid terrain into flourishing landscapes to growing food. Tomato ...

【和訳】
砂漠に花を咲かせる新しい種子強化技術 - フレッシュプラザ
アグリテックの新興企業であるサリクロップ社は、乾燥地帯を食料栽培に適した豊かな風景に変える種子処理剤を開発した。トマト ...（2024年02月14日）

---

Korea to establish overseas offices to boost export of agri-tech - Hortidaily
Kenya: Tomato growers count losses as Tuta absoluta attacks · Leafy is here: new deleafing tomato robot launched · Came for cannabis, stayed for the ...

【和訳】
韓国、アグリテクノロジーの輸出を促進するために海外事務所を設立 - Hortidaily
ケニア|にできるようにあなたがそれをすることができます本当に出くわすことあなたは、実際には私たち約束、誰でも素早くはちょうど無視これらの一見正確にどのように{}人のことを忘れることができます。（2024年02月14日）

---

SaliCrop's Novel Seed Enhancement Tech Makes Deserts Bloom - PR Newswire
SaliCrop's seed innovation is bearing fruits of success in tomato cultivation: More yield and flavorful tomatoes. KFAR VITKIN, Israel, Feb.

【和訳】
SaliCrop'の新しい種子強化技術が砂漠に花を咲かせる - PR Newswire
サリクロップの種子の革新は、トマト栽培で成功の実を結んでいます：より多くの収穫量と風味豊かなトマト。イスラエル、KFAR VITKIN、2月。（2024年02月14日）

---

Tel Aviv University Researchers Harness CRISPR Technology for Water-Efficient Tomato Cultivation
They are developing tomato varieties that maintain yield while consuming less water, thanks to CRISPR genetic editing technology. This innovation ...

【和訳】
テルアビブ大学の研究者らがCRISPR技術をトマトの水効率栽培に活用
彼らは、CRISPR遺伝子編集技術のおかげで、より少ない水で収穫量を維持するトマト品種を開発している。この技術革新は...（2024年02月14日）

---

Israeli Cherry Tomatoes That Dry Themselves In The Sun - NoCamels
With that in mind, it has partnered with Haifa-based company Tzabar Tech, drawing on its agritech experience in order to maximize the cultivation and ...

【和訳】
日干しで乾燥するイスラエル産チェリートマト - NoCamels
これを念頭に、ハイファを拠点とするTzabar Tech社と提携し、そのアグリテックの経験を活かして、栽培と収穫を最大化することに成功した。（2024年02月13日）