India's first Speed Breeding Crop Facility starts operations - The Shillong Times
... Agri-Food Biotechnology Institute (NABI) in Mohali. ... tomato, etc., by using a precisely controlled ... Agri-StartUps.” He said that farmers will now ...

【和訳】
インド初のスピード育種作物施設が操業を開始 - The Shillong Times
...アグリ-食品バイオテクノロジー研究所（NABI）はモハリにある。...トマトなど、精密に制御された...アグリ-スタートアップ"。彼は、農民は今後...（2024年03月12日）

---

Mohammed Sadiki: "We are working on the extension of cultivation areas" - FreshPlaza
Mohammed Sadiki: "We are working on the extension of cultivation areas ... Head Grower Tomato Switzerland. Top 5 - last ... Mohammed Sadiki: "We are ...

【和訳】
モハメド・サディキ：耕作地の拡張に取り組んでいます - フレッシュプラザ
Mohammed Sadiki: "私たちは栽培エリアの拡大に取り組んでいます。トマトスイスの栽培責任者。トップ5 - 最後の ...モハメド・サディキ：我々は...（2024年03月12日）

---

India anticipates decline in onion and potato production for the 2023-24 period - FreshPlaza
Overall, India's horticulture production for 2023-24 is estimated at 355.25 million tons across an expanded cultivation area of 0.33 million hectares.

【和訳】
インド、2023-24年のタマネギとジャガイモの生産量減少を予測 - FreshPlaza (フレッシュプラザ)
全体として、2023-24年のインドの園芸生産は、33万ヘクタールの栽培面積を拡大し、3億5,525万トンと推定される。（2024年03月12日）

---

Uzbekistan to allocate approximately, 7000 euros for fruit and vegetable cultivation without collateral
Top 5 - last week. How Saudi Arabia exported tomatoes to Europe for the first time ... Innovation in Almeria's tomato cultivation. Latest photo reports ...

【和訳】
ウズベキスタン、無担保で果物・野菜の栽培に約7000ユーロを割り当て
トップ5 - 先週サウジアラビアが初めてトマトをヨーロッパに輸出した方法 ...アルメリアのトマト栽培における革新。最新の写真レポート ...（2024年03月12日）

---

Advancement of kiwifruit cultivation in Nepal: Top working techniques - ResearchGate
... cultivation of Red Kiwi for the early season, Bruno for the mid-season, and ... tomato rootstocks to. resist root knot nematodes. Acta Horticulturae ...

【和訳】
ネパールにおけるキウイフルーツ栽培の発展：トップ作業技術 - ResearchGate Japan
...早生期のレッド・キウイ、中生期のブルーノ、そして...根瘤線虫に抵抗するトマトの台木。Acta Horticulturae ...（2024年03月12日）