How Saudi Arabia exported tomatoes to Europe for the first time - FreshPlaza
... cultivation systems in nurseries to capitalize on leafy greens during non-vegetable seedling exploitation periods, a strawberry farm (semi close + ...

【和訳】
サウジアラビアはいかにしてトマトを初めてヨーロッパに輸出したのか - FreshPlaza
...栽培システムは、野菜の苗を利用しない時期に葉野菜を利用するための苗床、イチゴ農園（セミクローズ+ ...（2024年02月24日）

---

Status of Andalusian greenhouse crops in mid-February - Hortidaily
The peppers from the long cultivation cycle are the only ones left until the end of the season. Producers continued harvesting all tomato varieties.

【和訳】
2月中旬のアンダルシア温室作物の状況 - Hortidaily
長い栽培サイクルで収穫されたピーマンだけが、シーズン終了まで残っている。生産者は全てのトマト品種の収穫を続けた。（2024年02月24日）

---

Malta: Tomato virus leaves farmers facing financial ruin - Hortidaily
Cultivation · Education and research · Energy · Events · Fertilizers · Food ... tomatoes due to contamination from ToBRFV (tomato brown rugose fruit ...

【和訳】
マルタ共和国トマトウイルスにより農家は財政破綻に直面 - Hortidaily
栽培 · 教育と研究 · エネルギー · イベント · 肥料 · 食品 ...トマト ToBRFV（トマトブラウンラグース果実からの汚染に起因する...（2024年02月24日）

---

Punjab Showcases Food Processing Strength & Invites Investment at Gulfood 2024 in Dubai
The Punjab Agri Export Corporation (PAGREXCO) team highlighted top ... tomato paste, tomato puree, organic basmati rice, and other processed foods.

【和訳】
パンジャブ州、ドバイで開催されるGulfood 2024で食品加工の強さをアピールし、投資を呼びかける
パンジャブアグリ輸出公社（PAGREXCO）チームは、トマトペースト、有機バスマティライス、加工食品のトップメーカーを紹介した。トマトペースト、トマトピューレ、有機バスマティ米、その他の加工食品。（2024年02月24日）

---

4th edition Autonomous Greenhouse Challenge fully booked - Vertical Farm Daily
Tomatoes are traditionally grown in a high-wire cultivation system, and ... tomato plants. Those autonomous algorithms must assess plant ...

【和訳】
第4回「自律型温室への挑戦」は予約でいっぱい - Vertical Farm Daily
トマトは伝統的にハイワイヤー栽培システムで栽培され、...トマトの植物。これらの自律的なアルゴリズムは、植物を評価しなければならない。（2024年02月24日）