Germany: Greenhouse vegetable harvest down 6 percent from last year - Hortidaily
The majority of the greenhouse space in Thuringia (83 percent) was dedicated to tomato cultivation. The area allocated for tomatoes was slightly ...

【和訳】
ドイツ温室野菜の収穫が昨年より6％減少 - Hortidaily
テューリンゲン州の温室面積の大部分（83％）はトマト栽培に割り当てられた。トマトに割り当てられた面積はわずかであった。（2024年03月01日）

---

Import taxes needs to be reduced for local players to engage in agri machinery
Nonetheless, cultivation is diversifying beyond high-yielding varieties as hybrid rice cultivation gains traction. ... tomato, pumpkin, beans, ...

【和訳】
地元のプレーヤーがアグリ機械に従事するためには、輸入税を引き下げる必要がある。
それにもかかわらず、ハイブリッド米の栽培が普及するにつれ、栽培は高収量品種以外にも多様化している。...トマト、カボチャ、豆、 ...（2024年03月01日）

---

Role of Ethylene in Improving Resistance of Tomato Against Botrytis cinerea Revealed
A study published in New Phytologist explores the critical role of the plant hormone ethylene in promoting resistance of tomato ... Agri-biotech ...

【和訳】
トマトのボトリティス・シネレアに対する抵抗性向上におけるエチレンの役割の解明
New Phytologist誌に掲載された研究は、トマトの抵抗性促進における植物ホルモンであるエチレンの重要な役割を探るものである。Agri-biotech ...（2024年02月29日）

---

Prof. Hu's Team Enhances Tomato Cold Resistance Via New Mechanism | Mirage News
... tomato," completed by the team led by Hu Xiaohui from Northwest A&F ... Canada Funds Boost for Agri-Food Sustainability Benchmark. 28 Feb 2024 3 ...

【和訳】
胡錦濤教授の研究チームがトマトの耐寒性を新機構で強化｜ミラージュ通信
...トマト, "ノースウェストA&Fの胡暁輝率いるチームが完成させた。カナダ、農業-食品の持続可能性ベンチマークに資金援助.2024年2月28日 3 ...（2024年02月29日）

---

Canada Funds Boost for Agri-Food Sustainability Benchmark - Mirage News
This program is under the Sustainable Canadian Agricultural Partnership. This funding will be used to make improvements to the National Index on Agri- ...

【和訳】
カナダ、農業-食品の持続可能性ベンチマークに資金援助 - Mirage News
このプログラムは、持続可能なカナダ農業パートナーシップの下にある。（2024年02月29日）