'From both a horticultural and entrepreneurial perspective, the transition to HR tomatoes was ...
Willi Sippel (r) now leads the eponymous vegetable cultivation business in its 7th generation. Switch to HR tomato varieties. In total, Sippel's ...

【和訳】
トマトへの移行は、園芸と起業の両方の観点から、...
ヴィリー・ジッペル（右）は現在、7代目としてその名を冠した野菜の栽培事業を率いている。HRトマトの品種に切り替える。合計で、シッペルの...（2024年03月05日）

---

Cauliflowers lend color to Malkangiri farmers' lives - FreshPlaza
Head Grower Tomato Switzerland · International Fruit Trader. Top 5 - last ... cultivation. Utilizing colored cauliflower varieties over a two-acre ...

【和訳】
カリフラワーがマルカンギリ農家の暮らしを彩る - フレッシュプラザ
トマトスイスのヘッドグロワー · 国際フルーツトレーダー。トップ5 - 最後の ...栽培.2エーカーの土地に色とりどりのカリフラワーを栽培。（2024年03月05日）

---

Almerians come out in force to celebrate region's tomato-producing heritage - Fruitnet
The event also featured an exhibition of key milestones in the recent history of tomato cultivation in Almería, such as the installations of the first ...

【和訳】
アルメリアのトマトの伝統を祝う人々 - Fruitnet
このイベントでは、アルメリアにおけるトマト栽培の近年の歴史における重要な出来事を紹介する展示も行われた。（2024年03月05日）

---

"I treated 2000 sqm in just 1 hour, compared to 3 hours of spraying" - Hortidaily
The Unipro10 was developed in close collaboration with professional users from greenhouse plant cultivation and horticulture. ... Malta: Tomato virus ...

【和訳】
2000平方メートルをわずか1時間で処理しました。
ユニプロ10は、温室植物栽培と園芸のプロのユーザーとの緊密な共同作業により開発されました。...マルタトマトウイルス ...（2024年03月05日）

---

Azerbaijan's tomato exports surged by 58.1% in January 2024 - Hortidaily
Azerbaijan's tomato exports surged by 58.1% in January 2024. ... Organic cultivation · Post-harvest & Packaging · Product Info · Retail ...

【和訳】
アゼルバイジャンのトマト輸出、2024年1月に58.1％増 - Hortidaily
アゼルバイジャンのトマト輸出は2024年1月に58.1％急増した。...有機栽培· ポストハーベスト· パッケージング· 製品情報· 小売 ...（2024年03月05日）