Punjab Govt approves 'Nawaz Sharif Kisan Card' to disburse Rs150bn agri loans
CM Maryam Nawaz greenlights state-of-the-art center of excellence for research on cotton, wheat and rice.

【和訳】
パンジャブ州政府、ナワズ・シャリフ・キサンカードを承認。
マリアム・ナワズCMは、綿花、小麦、米の研究のための最先端の卓越したセンターに光を当てた。（2024年03月31日）

---

NEC and Sumitomo Corporation Sign Strategic Partnership Agreement to Expand Global ...
To this end, NEC will expand the range of crops from the tomato ... cultivation to harvesting and processing. ... cultivation to processing. CropScope has ...

【和訳】
NECと住友商事、グローバル展開に向けた戦略的パートナーシップ契約を締結...
そのために、NECはトマトから......収穫、加工まで、作物の範囲を拡大する。栽培から収穫、加工まで。...栽培から加工まで。クロップスコープには ...（2024年03月30日）

---

Tomato Farming: इस तरह टमाटर की खेती से किसान कर रहें बंपर कमाई! #local18 - YouTube
ग्राफ्टेड टमाटर की खेती | Cultivation Of Grafted tomato | एक एकड़ से 12 लाख का आमदनी | नौकरी भी फैल.

【和訳】
トマト農業： इस तरह टमाटर की खेती से किसान करहें बंपर कमाई！#local18 - YouTube
ग्राफ्टेड टमाटर की खेती Cultivation Of Grafted tomato | एक एक ड़ से 12 लाख का आमदनी | न ↪92D↩ी फैल.（2024年03月30日）

---

Tomato Farming: टमाटर ने किया मालामाल! कमा रहे लागत से 4 गुना ज्यादा मुनाफा #local18
... cultivation. So that farmers can be made aware of this farming. At the same time, farmers are also playing an important role in fulfilling this ...

【和訳】
トマト農業：टमाटर ने किया मालामाल！कमा रहे लागत से 4 गुना ज्ྒादा मुनाफा #local18
...栽培。そうすれば、農民はこの農業を知ることができる。同時に、農民はこの栽培を実現する上で重要な役割を担っている。（2024年03月30日）

---

Brazil Commercial Greenhouse Market Forecasts from 2023 to 2028 - Yahoo Finance
... cultivation. Push for Modern Farming Fuels Market Evolution Factors ... tomato cultivation - set to service the escalating local demand for high ...

【和訳】
ブラジルの商業用温室市場の2023年から2028年までの予測 - Yahoo Finance
...栽培.近代農業の推進が市場進化の要因に ...トマト栽培 - 高需要の高まりに対応するため...（2024年03月30日）