“Leaving the land better than we found it” - Hortidaily
Innovation in Almeria's tomato cultivation · “We must obtain better remuneration for producers and support valuation at production” · 'From both a ...

【和訳】
"見つけた時よりも良い土地を残す" - Hortidaily
アルメリアのトマト栽培における革新 · "我々は、生産者のためのより良い報酬を取得し、生産時の評価をサポートする必要があります" · '両方から アルメリアのトマト栽培における革新 · "我々は、生産者のためのより良い報酬を取得し、生産時の評価をサポートする必要があります。（2024年03月09日）

---

ProteinDistillery brews up $16m: The Week in AgriFoodTech - AgFunder News
The Week in AgriFoodTech: ProteinDistillery brews up $16m, Rozana raises $22m for rural commerce in India ... There's been a lot of news brewing lately ...

【和訳】
ProteinDistillery社が1600万ドルを調達：今週のアグリフードテック - AgFunder News
今週のアグリフードテック：ProteinDistillery社は1,600万ドルを調達、Rozana社はインドの農村商業のために2,200万ドルを調達 ...最近、様々なニュースが流れている。（2024年03月09日）

---

Agri Trends: Vegetable market report - Global onion shortages to influence local market prices
Area in grey represents Absa AgriBusiness forecasts. Tomato market trends. With early signs of volume recoveries between January and February 2024, ...

【和訳】
アグリトレンド：野菜市場レポート-世界的なタマネギ不足が地元市場価格に影響へ
灰色の領域は Absa AgriBusiness の予測。トマトの市場動向。2024年1月から2月にかけて数量回復の兆しが見られる中、...（2024年03月09日）

---

Birmingham Botanical Garden to host 'Home-Grown Tomatoes' with Chip East - VestaviaVoice.com
Attendees will gain insights into tomato cultivation, engage in discussions, and receive a tomato plant to take home. Tickets are available for ...

【和訳】
バーミンガム植物園、チップ・イースト氏を招き「自家栽培のトマト'」を開催 - VestaviaVoice.com
参加者はトマト栽培に関する見識を深め、ディスカッションに参加し、トマトの苗を持ち帰ることができる。チケットは...（2024年03月09日）

---

"Exclusive cucumber cultivation ensures continuous supply during colder months"
In addition, the company also produces tomatoes, bananas, and blueberries. "What sets the BONNY Group apart from other producers in the winter season ...

【和訳】
quot;独占的なキュウリ栽培により、寒い時期でも継続的な供給が可能；
さらに、トマト、バナナ、ブルーベリーも生産している。 "冬のシーズンにおいて、BONNYグループが他の生産者と異なる点は何か。（2024年03月09日）