The importance of energy systems for a more sustainable food sector - Hortidaily
... tomato cultivation in Sweden and the Netherlands. The study includes an in-depth examination of aspects such as energy use, the environmental ...

【和訳】
より持続可能な食品セクターのためのエネルギーシステムの重要性 - Hortidaily
...スウェーデンとオランダにおけるトマト栽培。この研究では、エネルギー使用、環境 ...（2024年03月22日）

---

Biotalys and Novonesis parnter up to manufacture and sell novel bio-fungicide - Hortidaily
Limiting the spread of ToBRFV in tomato cultivation. Latest photo reports → See More · HortEx 2024, Ho Chi Minh, Vietnam · Greentech Americas Mexico ...

【和訳】
バイオタリス社とノボネシス社が新規バイオ殺菌剤の製造・販売で提携 - Hortidaily
トマト栽培におけるToBRFVの蔓延を制限する。最新フォトレポート → もっと見る · HortEx 2024, Ho Chi Minh, Vietnam · Greentech Americas Mexico ...（2024年03月22日）

---

"More and more contract agreements in sales of greenhouse vegetables" - Hortidaily
Compared to last year, this season has seen an expansion in the supply of cucumbers and tomatoes grown with artificial light at Oxin Growers. "The ...

【和訳】
温室野菜販売における契約締結の増加 - Hortidaily
昨年に比べ、今シーズンはオクシン生産者の人工光で栽培されたキュウリとトマトの供給が拡大している。（2024年03月22日）

---

"Tomato prices spike at the start of unlit cultivation" - Hortidaily
With mid-prices of 2.19 euros for both loose tomatoes and TOVs, the average kilo price is nearing its usual range around mid-March in recent years.

【和訳】
quot;トマト価格、無灯火栽培開始で高騰" - Hortidaily
ルーストマトもTOVも2.19ユーロの中値で、平均キロ価格は近年の3月中旬頃の例年のレンジに近づいている。（2024年03月22日）

---

Celebrating Local Producers and Artisans at the Royal Wood of Capodimonte Garden
... agri-food specialties all offered at fair prices. Great space will be dedicated to products from Slow Food presidia such as the ancient tomato of ...

【和訳】
カポディモンテ王宮庭園で地元の生産者と職人を祝う
...アグリフードの特産品はすべて適正価格で提供される。（2024年03月22日）