Nigeria: Tomato scarcity as tuta absoluta hits growers - Hortidaily
Cultivation · Education and research · Energy · Events · Fertilizers · Food ... Tomato scarcity looms in Kano State as tomato farms have been hit again ...

【和訳】
ナイジェリアトマトの品薄が生産者を襲う - Hortidaily
栽培 · 教育と研究 · エネルギー · イベント · 肥料 · 食品 ...トマト農園が再び打撃を受けているとしてトマト欠乏がカノ州で迫っている ...（2024年04月25日）

---

Optimal spacing determined for grafted 'Primo Red' high tunnel tomato - Phys.org
Intensive, year-round cultivation without rotation can also lead to the degradation of many soil health parameters as well as the buildup of soilborne ...

【和訳】
接ぎ木されたプリモレッドトマトの最適な間隔が決定 - Phys.org
また、輪作なしの集中的な通年栽培は、土壌の健康状態を悪化させ、土壌伝染病の蓄積にもつながる。（2024年04月24日）

---

Grower uses data to up tomato game - Hortidaily
Vereijken Kwekerijen, which is spread across seven locations over a total of 60 hectares, boasts quite the take on autonomous cultivation. The ...

【和訳】
トマト生産者、データでゲームアップ - Hortidaily
ヴェライケン・クヴェケライエンは、7か所、合計60ヘクタールの畑を所有し、自律的な栽培を誇っている。その...（2024年04月24日）

---

2024 American Agri-Women Mid-Year A Great Success! | Morning Ag Clips
American Agri-Women (AAW) is pleased to ... American Agri-Women ... Mexican Tomato Industry Won't be able to Litigate its Way out of Dumping Charges.

【和訳】
2024 American Agri-Womenミッドイヤー、大成功！| 朝刊アグクリップ
アメリカンアグリ-ウィメン（AAW）は、...アメリカンアグリ-ウィメンズ（AAW）は ...メキシコのトマト業界はダンピング請求から逃れることはできないだろう。（2024年04月24日）

---

Tide turns for tomato prices in March - FreshPlaza
Turkish imports are above that average but decreased in March. "There's an opportunity for Turkish tomato exporters now as cultivation in Europe ...

【和訳】
3月のトマト価格、潮目が変わる - フレッシュプラザ
トルコの輸入量はその平均を上回っているが、3月には減少した。トルコのトマト輸出業者にとっては、ヨーロッパでの栽培が始まった今がチャンスである。（2024年04月24日）