Reality show turns young artists into influential agri-preneurs - Chinadaily.com.cn
As Western audiences are eagerly awaiting the new season of Clarkson's Farm, a growing number of Chinese audiences are paying close attention to ...

【和訳】
リアリティ番組が若いアーティストを影響力のあるアグリ起業家に変える - Chinaadaily.com.cn
欧米の視聴者が『クラークソンズ・ファーム』の新シーズンを心待ちにしている一方で、中国の視聴者の間でも『クラークソンズ・ファーム』に注目する人が増えている。（2024年04月26日）

---

Gene Editing Accelerates Fruit Ripening and Increases Fruit Firmness of Tomato
... Agri-biotech Applications (ISAAA). Get copies of ISAAA Publications. Purchase Publications. Let's work together to see more people have access to ...

【和訳】
遺伝子編集がトマトの果実の熟成を早め、果実の硬度を高める
...Agri-biotech Applications (ISAAA).ISAAA出版物のコピーを入手する。出版物を購入する。（2024年04月26日）

---

"Sustainably cultivated and grown in Styria" - FreshPlaza
... cultivation and short transport distances. ... Following the Blumauer tomatoes ... Caterpillar invasion in Kano state leads to significant losses for ...

【和訳】
シュタイアーマルク州での持続可能な栽培と生産 - フレッシュプラザ
...栽培と短い輸送距離。...ブルマウアートマトに続く ...カノ州におけるキャタピラーの侵攻は、...（2024年04月26日）

---

Seasonal kickoff for regional organic tomatoes - Hortidaily
... tomatoes from controlled organic cultivation. Consumers can now purchase regional fresh tomatoes, marking the transition from imported goods to ...

【和訳】
地域有機トマトのシーズンキックオフ - Hortidaily
...<管理された有機栽培によるトマト。消費者は、地域の新鮮なトマトを購入できるようになり、輸入品からへの移行が始まった。（2024年04月26日）

---

Tropical Agrosystem unveils new product range for 2024 Kharif cropping season
Kharif Cropping Season, Insecticides, Herbicides, Fungicides, Biological Agri Inputs Agrochemicals, Crop Protection, Tropical Agrosystem.

【和訳】
トロピカル・アグロシステム、2024年カリフ作期向けの新製品群を発表
カリフ作期, 殺虫剤, 除草剤, 殺菌剤, 生物学的アグリインプット 農薬, 作物保護, 熱帯農業システム.（2024年04月26日）