Kenya's Stable Foods on bolstering food security with irrigation tech - AgFunder News
America's Cultivation Corridor: We Grow AgTech Innovation ... America's Cultivation Corridor: We ... According to its assessments so far, average tomato ...

【和訳】
灌漑技術で食糧安全保障を強化するケニアのStable Foods社 - AgFunder News
アメリカの栽培回廊：アグテック・イノベーションを育てるアメリカの栽培回廊：我々は...これまでの評価によると、平均的なトマト ...（2024年04月19日）

---

Africa Fertilizer Financing Mechanism gets $7.3 Mn to boost agri productivity and ... - Agriculture Post
Administered by the African Development Bank, the Mechanism provides innovative financing to accelerate fertiliser use in Africa and improve ...

【和訳】
アフリカ肥料融資メカニズム、アグリの生産性を向上させるために730万ドルを獲得 - Agriculture Post
アフリカ開発銀行が運営する同メカニズムは、アフリカにおける肥料の利用を促進し、肥料の品質を向上させるための革新的な資金を提供する。（2024年04月19日）

---

Lively demand for green asparagus from Emilia-Romagna - FreshPlaza
To make the necessary knowledge available to producers to successfully undertake this cultivation ... tomato varieties" · Multi-tiered organic gourmet ...

【和訳】
エミリア・ロマーニャ産グリーンアスパラガスの活発な需要 - フレッシュプラザ
生産者がこの栽培に成功するために必要な知識を利用できるようにする...トマト品種" · 多層有機グルメ ...（2024年04月19日）

---

"On 3.2 hectares, organic cucumbers and tomatoes are to be produced initially" - Hortidaily
True to its motto, "organics in motion", cultivation is based upon traditional, time-honoured knowledge. Veganis GmbH were the first company in ...

【和訳】
quot;3.2ヘクタールで、まず有機キュウリとトマトを生産する。
モットーである "オーガニック・イン・モーション "に忠実に、栽培は伝統的で由緒ある知識に基づいています。Veganis社は、世界初の...（2024年04月19日）

---

€5M raised to introduce plasma activated water into the market - Hortidaily
A wide range of scientific and commercial cultivation ... tomato grower Azura, Europe largest organic ... cultivation. We are excited to support the ...

【和訳】
プラズマ活性水の市場導入に500万ユーロを調達 - Hortidaily
科学的かつ商業的な栽培の幅広い...トマト生産者であるアズーラ社は、ヨーロッパ最大の有機...栽培.をサポートすることに興奮しています。（2024年04月19日）