Senator Chiz Backs PBBM's Administrative Order To Ease Rules On Agri Product Imports
Senator Chiz Escudero backs President Bongbong Marcos Jr.'s order to ease import procedures, aiming to stabilize basic commodity prices.

【和訳】
チズ上院議員、アグリ製品の輸入規制を緩和する行政命令を支持
チズ・エスクデロ上院議員は、ボンボン・マルコスJr.大統領の輸入手続き緩和命令を支持し、基礎商品価格の安定を目指す。（2024年04月24日）

---

Italy is the second European country to issue emergency use authorization for Vestaron ...
... European Union to grant farmers emergency access to Vestaron's novel bioinsecticide SPEAR® LEP to tackle devastating infestations of tomato leafminer.

【和訳】
イタリアは、ベスタロンの緊急使用許可を発行した欧州で2番目の国である。
...欧州連合（EU）、トマト葉害虫の壊滅的な蔓延に対処するため、ベスタロンの新規バイオ殺虫剤「スピア®LEP」の農家への緊急供給を認める（2024年04月24日）

---

Seasonal kickoff for regional organic tomatoes - FreshPlaza
Tomato harvest at the bioLesker farm in Stadtlohn. ... Thus, tomato yields could be ... Younger generation boosts radish cultivation at Ortolanda in Italy ...

【和訳】
地域有機トマトのシーズン・キックオフ - フレッシュプラザ
トマトの収穫はシュタットローンのバイオレスカー農場で行われた。こうして、トマトの収量は...若い世代がイタリアのオルトランダで大根の栽培を後押ししている。（2024年04月24日）

---

Influence of climatic factors in greenhouses on hydroponic tomato's characteristics grown ...
The cultivation of cherry tomatoes during the summer season poses ... tomato cultivation in greenhouses. Correlation and analysis of variance ...

【和訳】
水耕栽培されたトマトの特性に及ぼす温室内の気候要因の影響...
ハウスにおけるトマト栽培。相関と分散分析 ...（2024年04月24日）

---

Tropical Agro to introduce 16 new farming solutions from kharif season - The Hindu BusinessLine
... Agri Business. Tropical Agro to introduce 16 new farming ... tomato, wheat. Chennai-based Tropical ... Latest from Agri Business · SATHYAMOORTHY M · Agri ...

【和訳】
トロピカルアグロ、カリフシーズンから16の新しい農業ソリューションを導入 - The Hindu BusinessLine
...アグリビジネス.トロピカル・アグロは16の新しい農業を紹介する。トマト、小麦。チェンナイを拠点とするTropical ...アグリビジネスからの最新情報アグリ ...（2024年04月24日）