Invitation from Mayor Çolakbayrakdar to the Organic Tomato Seedling Distribution Event
Mayor Çolakbayrakdar added that they will continue to encourage such healthy and organic product cultivation in the coming period. Murat Ülker'den ...

【和訳】
有機トマト苗配布イベントへのチョラクバイラクダル市長からの招待状
チョラクバイラクダール市長は、今後もこのような健康的でオーガニックな製品の栽培を奨励していくと付け加えた。ムラト・ウルカー...（2024年05月02日）

---

Congress made false promises to capture power in Himachal, says BJP - Tribune India
The area under tomato cultivation has been increasing every year. In 2004, farmers produced 92,220 metric tonnes of tomato on 2,500 hectares. The ...

【和訳】
議会はヒマーチャルの権力を掌握するために虚偽の約束をした、とBJPは言う - Tribune India
トマトの栽培面積は年々増加している。2004年、農家は2,500ヘクタールで92,220トンのトマトを生産した。耕作面積は年々増加しており、2004年には2,500ヘクタールで92,220トンが生産された。（2024年05月02日）

---

Cinnamon cultivation will be expanded under Agricultural Modernization program – President
Tomatoes are loaded on to a Cargills truck, in Thanamalwila on April 26. * Timely intervention prevents farmers from dumping their crop on open fields.

【和訳】
シナモンの栽培は農業近代化プログラムの下で拡大される-大統領
4月26日、タナマルウィラでカーギル社のトラックに積み込まれるトマト。* 時宜を得た介入により、農家が作物を空き地に捨てるのを防いでいる。（2024年05月01日）

---

Farmers In Andhra Pradesh's East Godavari Turn To Cashew Cultivation, But Why?
Amid soaring temperatures farmers in some parts of Andhra Pradesh are growing cashews as they are suitable to grow even in the dry season.

【和訳】
アンドラ・プラデシュ州東ゴダヴァリの農家がカシューナッツ栽培に転換、しかしその理由は？
気温が上昇する中、アンドラ・プラデシュ州の一部の農家では、乾季でも栽培に適したカシューナッツを栽培している。（2024年05月01日）

---

Best Summer Loving Vegetable Plants for Your Kitchen Garden - Krishi Jagran
Tomato: Tomatoes thrive under the warmth of ... Basil is not just a cooking herb; it's also heat-tolerant plant and perfect for cultivation at home ...

【和訳】
キッチンガーデンに最適な夏を好む野菜 - Krishi Jagran
トマト：トマトは暖かな気候の下で生育する。バジルは単なる料理用ハーブではなく、暑さに強く、家庭での栽培に最適な植物である。（2024年05月01日）