Vadodara's SSG hospital issues notice to canteen operator over hygiene issues
... as “food infested with live insects, stale vegetables like tomato, left over chutneys”.

【和訳】
ヴァドダラのSSG病院、衛生問題で食堂運営会社に通知
...「生きた虫がはびこる食べ物、トマトのような古くなった野菜、残ったチャツネ」として。（2024年06月22日）

---

Tomato Concentrate Market Is Slated To Secure A Valuation Of US$ 2.07 Billion By 2033
Widely used in cooking and food applications, tomato concentrate imparts tomato flavor without the need for fresh tomatoes. The increasing ...

【和訳】
トマト濃縮物市場は2033年までに20億7000万米ドルの評価を確保する予定
料理や食品用途に広く使用されているトマト濃縮物は、新鮮なトマトを必要とせずにトマト風味を付与する。増加する...（2024年06月22日）

---

Gut health watch: Latest on gut health in food and beverages
In 2022, heat waves and water shortages caused a 40% drop in tomato yields in key growing regions. This highlights the need for food and beverage ...

【和訳】
腸内環境ウォッチ食品と飲料における腸の健康についての最新情報
2022年、熱波と水不足により、主要な栽培地域でトマトの収量が40％減少した。これは食品と飲料の必要性を浮き彫りにしている。（2024年06月22日）

---

7 common Michigan garden bugs: How to get rid of the pests - Detroit Free Press
Sawflies · Boxelder bugs · Slugs · Lily leaf beetle · Four-lined plant bug · Japanese beetles · Tomato hornworms.

【和訳】
ミシガンに多い庭の虫7種：害虫の駆除方法 - Detroit Free Press
ノコギリクワガタ、ハクビシン、ナメクジ、ユリハムシ、ヨトウムシ、ニホンカブトムシ、トマトのツノゼミ。（2024年06月22日）

---

Fruitnet helps Flanders explore Norwegian market | Video
Global Tomato Congress · Festival of Fresh · European Sustainability Forum ... 'Put food security first,' urge food and drink groups. 21 June 2024 07 ...

【和訳】
フルーツネット、フランダースのノルウェー市場開拓を支援｜動画
世界トマト会議新鮮なフェスティバル欧州持続可能性フォーラム食品と飲料グループは、食品と飲料の安全保障を第一に考えるよう求める。2024年6月21日 07 ...（2024年06月22日）