Pacific Tomato Growers Awarded USDA FLSP Grant at Platinum-Level to Enhance Ethical ...
The FLSP Grant has 3 Goals: 1. Drive U.S. economic recovery and safeguard domestic food supply by addressing current labor shortages in agriculture. 2 ...

【和訳】
太平洋地域のトマト生産者が米国農務省（USDA）FLSPのプラチナ・レベルの助成金を受け、倫理的なトマト栽培を強化。
FLSP補助金には3つの目標がある：1.農業における現在の労働力不足に対処することにより、米国の経済回復を促進し、国内の食糧供給を守る。2 ...（2024年06月24日）

---

Spurt in vegetable prices upsets domestic budgets in Kochi - The Hindu
... food industry, and considerably reducing the volume of daily sales. The case of tomato stands out. Though earlier reports indicated the price ...

【和訳】
野菜価格高騰で高知の国内予算が激減 - The Hindu
...食品業界は、一日の販売量をかなり減らしている。トマトのケースは際立っている。以前の報道では、トマトの価格と...（2024年06月24日）

---

Michigan State students eye filmmaking future with 'Tomato Soup' - The News Herald
Add to that, Richards said, arranging for props, costumes, filmmaking equipment and food to feed the production staff and actors. More than 20 ...

【和訳】
ミシガン州立大学の学生が「トマトスープ」で映画製作の将来を語る - The News Herald
それに加えて、小道具、衣装、撮影機材、制作スタッフと俳優を養うための食料の手配も必要だとリチャーズは言う。20以上の...（2024年06月24日）

---

Michigan State students eye filmmaking future with 'Tomato Soup' - The Oakland Press
Add to that, Richards said, arranging for props, costumes, filmmaking equipment and food to feed the production staff and actors. More than 20 team ...

【和訳】
ミシガン州立大学の学生が映画制作の将来を見据える「トマトスープ」。
それに加えて、小道具、衣装、撮影機材、制作スタッフと俳優を養うための食料の手配も必要だとリチャーズは言う。20人以上のチームと...（2024年06月24日）

---

7 Naturally Hydrating Foods to Stock Up on This Summer - Better Homes & Gardens
overhead ... “So aim to drink the base of your water—which can come from plain water ...

【和訳】
この夏に買いだめしておきたい、自然に水分を補給できる食品7選 - Better Homes & Gardens
オーバーヘッド ..."だから、水の基本を飲むことを目指そう-それは普通の水でもいいのだ ...（2024年06月22日）