What's Your Fancy: Landscape Designer Neil Porter's Gardening Essentials
Tomato leaves curling is not something to ignore. Loads of lush foliage help your plant produce all the deliciously ripe tomatoes you've been ...

【和訳】
What's Your Fancy：ランドスケープデザイナー ニール・ポーターのガーデニング必需品
トマトの葉が巻いているのを無視することはできない。青々とした葉は、あなたの植物が美味しく熟したトマトを生産するのを助ける。（2024年06月26日）

---

The Atlantic diet: Benefits, food list and recipes - The Telegraph
400g new potatoes, cooked · 4 boiled eggs, peeled and chopped · 2 tablespoons capers · ½ red onion, finely sliced · 4 chopped tomatoes · 100g cooked and ...

【和訳】
大西洋ダイエット：アトランティック・ダイエットの効果、食品リスト、レシピ - The Telegraph
ゆで卵4個（皮をむいてみじん切りにする）、ケッパー大さじ2、赤玉ねぎ1/2個（みじん切りにする）、トマト4個（みじん切りにする）、ゆで卵100g（皮をむいてみじん切りにする）。（2024年06月26日）

---

RED BANK: INDIAN FOOD, JEWELRY AND MORE IN CHURN
(Photos by John T. Ward and Brian Donohue. Click to enlarge.) By BRIAN DONOHUE. Whew. Skip a few weeks to make sure your tomato plants and family ...

【和訳】
レッドバンク：インディアンフード、ジュエリー、その他が続々登場
(写真提供：ジョン・T・ウォード、ブライアン・ドノヒュー。ふぅー。あなたのトマトの苗と家族を確認するために数週間スキップする ...（2024年06月26日）

---

Top five states with highest food inflation in May - Businessday NG
The state food inflation grew to N1,053 in May 2024 from N728 in the same ... Tomato policy creates more problems for Nigerians 3 years after ...

【和訳】
5月に食品インフレ率が最も高かった上位5州 - Businessday NG
2024年5月の食品インフレ率は、同年の728Nから1,053Nに上昇した。トマト政策は3年後にナイジェリア人に更なる問題を引き起こす ...（2024年06月26日）

---

Squeezing more flavor: Genetic study optimizes citric acid in tomatoes - Phys.org
Researchers from Huazhong Agricultural University published a comprehensive genetic study on CA in tomatoes in Horticulture Research on March 18, 2024 ...

【和訳】
より多くの味を絞り出す：トマトのクエン酸を最適化する遺伝学的研究 - Phys.org
華中農業大学の研究者らは2024年3月18日、トマトのCAに関する包括的な遺伝学的研究をHorticulture Research誌に発表した。（2024年06月26日）